Translation for "keplers" to english

Keplers

• kepler

Translation examples

kepler

Galilei beantwortete Keplers Brief mit Schweigen.
Galileo answered Kepler with silence.

Keplers platonisches Modell – gefällt es dir?
Kepler’s Platonic model - did you like it?’

Wir sind dabei, Keplers Traum wahr werden zu lassen…
We’re about to make Kepler’s dream come true.”

Der Gouverneur würde der Erste sein, der von einer Erweiterung des bisherigen Weltwissens erfuhr, von Erkenntnissen, die fast so spektakulär waren wie die Galileos oder Keplers.
The governor would be the first to learn of an addition to the world’s sum of knowledge almost as dramatic as Galileo’s or Kepler’s.

Um sie zu sehen, brauchte Rosalind Franklin ein Werkzeug, dessen Anfänge ebenfalls in Keplers Zeit zurückreichen: die Röntgenstrahlung.
To see them, Rosalind Franklin needed a tool that also has its origins in Kepler’s time: the X-ray.

Zu den Exemplaren mit den ausgiebigsten und aufschlussreichsten Marginalien zählt dasjenige Johannes Keplers, das heute in der Universitätsbibliothek Leipzig aufbewahrt wird.
Among the most extensively and tellingly annotated copies is the one that belonged to Johannes Kepler, now held at the Universitätsbibliothek in Leipzig.

Er las in Keplers Bericht, wie jeder seiner Irrtümer einen vorherigen aufgehoben und die Wahrheit über die tatsächliche Form der Umlaufbahnen enthüllt hatte.
He read Kepler’s account of how each of his errors had cancelled out the other and revealed the truth concerning the shape of orbits.

Keplers Bilder waren erstaunlich, sogar für Generationen, für die Vorbeiflüge und weiche Landungen auf anderen Planeten im Sonnensystem etwas ganz Normales geworden waren.
The Kepler images were amazing even to generations who regarded flybys and soft landings on other planets in the Solar System as routine.

Nachdem er die Exemplare Reinholds, Keplers, Galileis und anderer aufgespürt hatte, konnte Gingerich guten Gewissens sagen, dass alle Kopernikus’ De revolutionibus gelesen hatten.
After finding Reinhold’s copy, Kepler’s copy, Galileo’s, and more, Gingerich could safely say that everybody read On the Revolutions

Keplers nur minimal gequetschte Marsbahn wich kaum von einem vollkommenen Kreis ab, erwies sich aber gleichwohl als elliptischer als alle anderen Planetenbahnen.
Kepler’s ever-so-slightly squashed Martian orbit barely deviated from perfect roundness, even though it proved more elliptical than that of any other planet.