Translation for "kennte" to english

Kennte

verb

• know
• know of
• be acquainted with

Translation examples

know verb

Dich kennt er, aber sie kennt er nicht.
He knows you, but he doesn’t know her.

Er kennt die Sprachen, er kennt die Leute, er kennt die Politik.
He knows the languages, he knows the people, he knows the politics.

Zwar kennt nicht jeder jeden, aber unter den Einwohnern kennt jeder irgendjemanden, der alle anderen kennt.
It’s not like everybody knows everybody else, but for natives everybody knows somebody who knows everybody else.

Sie kennt ihre Schwester, sie kennt mich.
She knows her sister. She knows me.

Der Leibarzt kennt Sie.« »Er kennt mich?«
Hardtloff’s doctor knows you.” “He knows me?”

Er kennt den Namen, kennt ihn sehr gut.
He knows the name, knows it well.

Er kennt jeden, oder wenigstens kennt er die Leute, die jeden kennen.
He knows everybody, or at least knows the people who know everybody.

Aber ganz bestimmt kennt er dich, kennt er euch.
But I’m sure he knows you, knows both of you.

»Ihr kennt meinen Namen. Also kennt ihr auch meine Geschichte?«
“You know my name. So you know my story?”

be acquainted with verb

Ihr beide kennt Euch -?
The two of you are acquainted – ?

Wie lange man jemanden kennt?
Longevity of acquaintance?

So kennt Ihr Kheldar, Baron?
You're acquainted with Kheldar then, Baron?"

Die Jugend kennt kaum Kummer.
Youth is barely acquainted with grief.

Er kennt wohl wirklich den Papst persönlich.
It may well be true that he is personally acquainted with the Pope.

»Sie kennt sich ausgezeichnet in der Bibliothek aus und hat Erfahrung im Umgang mit dem Ätherschreiber.«
“She is well acquainted with the library and with the operation of the aetherschreiber.”

Er kennt viele Leute in den Londoner Sozialistenkreisen.
He has many acquaintances among the socialist groups in London.

Aber wenn sie sie bereits kennt - nun, Sie können das mir überlassen.
However, if she is already acquainted with them well, well, you can leave that with me, Miss Leigh.

Ehe sie antworten konnte, fragte Korhonen: »Ihr kennt euch?«
Before she could reply, Korhonen said, “You two acquainted?”