Translation for "kennen sich kennen" to english

Kennen sich kennen

• know know each other
• know to know

Translation examples

know to know

Kennen Sie, kennen Sie, Banny Ayhar.
Know you. Know you, Banny Ayhar.

Einen, den du nicht mal kennst?“ „Ich kenne dich. Und Janet.
Someone you don't even know?" "I know you. And Janet.

Sie kennen, alle kennen den Katalog der falschen Vorstellungen, denen wir in den fünfziger Jahren anhingen;
You know, everybody knows, the catalogue of delusions we subscribed to in the fifties;

»Sag mir, kleiner Uldyssian ul-Diomed, kennst du ... kennst du die Namen Vasily ... und Esu?«
“Tell me, little Uldyssian ul-Diomed, know you…know you the names Vasily…and Esu?”

»Ich sitze schon, nämlich auf dem gottverdammten Motherfucker. Aber ich bin am Arsch, weil er sagt, er würde Sie kennen.« »Mich kennen?« Plötzlich hatte ich eine seltsame Ahnung.
"I'm sittin' on the motherfucker right now. What's freaking me out is this fucker says he knows you." "Knows me?" Suddenly I got a funny feeling.