Translation examples
Die Kellertür stand offen.
The basement door was open.
Sie ging zur Kellertür.
She walked over to the basement door.
Und dann klapperte die Kellertür.
And then I heard the rattle of the basement door.
Er lehnte sich an die Kellertür.
He leaned against his basement door.
Ich hörte die Kellertür zuschlagen.
I heard the basement door slam shut.
Gibt es eine Kellertür, die nach draußen führt?
There’s a basement door that leads outside?”
Erst dann trat sie auf die Kellertür zu und öffnete diese.
Then she stepped to the basement door and opened it.
Die Kellertür ist stets verschlossen und verriegelt.
A basement door that was always locked and bolted.
Es klopft an der Kellertür.
There’s a knock on the cellar door.
Er schloß die Kellertür.
He closed the cellar door.
»Dies ist die Kellertür«, erklärte Mr.
"That is the cellar door," indicated Mr.
Die Kellertür steht offen.
The cellar door stands open.
Da fiel mir die Kellertür auf.
That’s when I noticed the cellar door.
Ich lief bereits zur Kellertür.
I was already racing for the cellar door.
Aber die Kellertür ließ sich nicht von innen verhaken.
But there was no inside hook on the cellar door.
Er sprach durch das Guckloch in der Kellertür.
He was speaking through the peephole in the cellar door.
Gramps hatte sich noch nicht von der Kellertür wegbewegt.
Gramps hadn’t moved from the cellar door.
Ich gehe zur Kellertür und ziehe sie auf.
I get up and open the cellar door.