Translation for "kellergarage" to english

Kellergarage

• basement garage

Translation examples

basement garage

»Haben Sie Ihren Wagen dabei«, fragte er mich. »In der Kellergarage.« »Das ist ’ne Idee.«
“You got a car?” he asked me. “In the basement garage.” “That’s an idea.”

In einer Kellergarage kann man auch das leiseste Geräusch deutlich hören. Ich hörte nichts.
In a basement garage you can hear a very small noise indeed. I heard nothing.

Nicht jeder machte sich die Mühe, die Kellergarage zu benutzen, obwohl die salzige Meeresluft das Chrom angreift.
Not everyone bothered to use the basement garage, although the damp salt air down there is hard on chromium.

Zumindest, wenn man es nicht übertrieb. »Die Dosen gehören unten rein!«, schrie Sophia, als Steve die Kellergarage betrat.
At least if you didn’t take it to excess. “The cans go on the bottom!” Sophia shouted as Steve entered the basement garage.

»Lucy Farinelli.« Agee entdeckte ein weiteres Foto, das Lucy in Starrs Kellergarage am Steuer eines Duesenberg zeigte. Sie wirkte, als würde sie keine Sekunde zögern, diesen unbezahlbaren antiken Sportwagen zu fahren. Vielleicht tat sie es ja auch hin und wieder, nachdem sie Starr ihr Vermögen aufgelistet hatte.
“Lucy Farinelli.” Agee found another photograph, this one of Lucy in the Starr basement garage, sitting behind the wheel of a Duesenberg, seeming intent on figuring out a priceless antique speedster she wouldn’t hesitate to drive and maybe did on that particular day or some other day when she was in Starr Counting House, counting out her money. Agee didn’t know.