Translation for "keks" to english

Keks

noun

• biscuit
• cookie
• cracker

Translation examples

biscuit noun

»Möchten Sie einen Keks dazu?«
Want a biscuit?

Und vielleicht einen Keks dazu.
And maybe a biscuit.

Und jetzt will ich einen Keks.
Now I want a biscuit.

Wie der gemeinste Graue?« »Nein.« »Und mein Keks? Wo ist mein Keks?«
Gossiping like the worst sort of Grey?” “No, ma’am.” “And my biscuit? Where is my biscuit?”

Ich habe einen Keks für dich.
I’ve got a biscuit in my pocket.’

Möchtest du einen Keks?
You want a biscuit?

Sie schnappte sich noch einen Keks.
She ate another biscuit.

Krieg ich einen Keks?
Can I have a biscuit?

Ich gab ihm einen Keks.
I gave him a biscuit.

cookie noun

Ich will keinen Keks.
"I don't want a cookie.

Hier ist ein Keks.« »Kekse!«, quietschte er.
Here, have a cookie.” “Cookies!” he squealed.

Keks, Keks, Keks!« Er griff in seinen Lendenschurz und warf Kekskrümel wie Konfetti in die Luft – und ja, es war genauso ekelhaft, wie es sich anhört.
Cookie, cookie, cookie!” He reached into the folds of his loincloth and tossed cookie crumbs in the air like confetti—and yes, it was just as disgusting as it sounds.

Aber ein Keks kann nicht schaden.
But let’s get a cookie.”

Sondern ein großer Keks.
“It’s a large cookie.

Also, nimm deinen Keks.
"Okay, here's your cookie.

»Hier, nimm noch einen Keks.«
Here, have another cookie.

Gebt dem Mann einen Keks;
Give the man a cookie;

Sie werden feststellen, dieser ›Keks‹ krümelt nicht.
This cookie doesn’t crumble.

Iß einen Keks, okay?
Have a cookie, okay?

cracker noun

Seins war so flach wie ein Keks.
It was as flat as a cracker.

Iss sie wie einen Keks.
Eat her like a cracker.

Sie warf einen Keks nach ihm.
She threw a cracker at him.

Ich sehe, wie sie den ersten Keks hochhält.
I watch her hold up the first cracker.

Er kam direkt auf mich zu und hat einen Keks aus meiner Hand gefressen.
He came right up and took a cracker from me.

»Rrroaaaa.« Sie beißt ihm den Kopf ab, schwenkt dann wieder einen Keks.
"Rrrroar." She bites off its head, then waves another cracker.

Während sie sich über ihre Eier hermachte, knabberte er an einem kalorienarmen Keks und nippte an seinem Kaffee.
He bit into some low-cal crackers and sipped coffee while she dug into her eggs.

»Hmm«, stöhnte Zedd genüsslich, einen süßen Keks schwenkend, »Zimt, mein Lieblingsgebäck.
“Mmmm,” Zedd moaned in ecstasy, waving a sweet cracker, “cinnamon, my favorite.

Sie sah, daß der Kapitän den Keks noch in der Hand hatte, beugte sich zu ihm hinüber, nahm ihn und aß.
Seeing the cracker still in the Captain's hand, she leaned over the stone and took it from him.

»Was für ein herrliches Bild!« Auf dem Plakat stand WHEATONS KEKS-ZOO – EIN ABENTEUER IN JEDER SCHACHTEL!
"What a beautiful picture!" The poster read: WHEATON'S ANIMAL CRACKERS-AN ADVENTURE IN EVERY BOX!