Translation for "keine zu ersatz" to english

Keine zu ersatz

• no replacement
• to spare no

Translation examples

no replacement

»Immerhin habe ich Lucullus einen Ersatz geschickt!« »Einen Ersatz?«
“However, I sent Lucullus a replacement!” “A replacement?”

Und Ersatz ist nicht da.
And there’s no replacement.”

Er wird Ersatz wollen.
Be wantin' replacements.

Und ich war sein Ersatz.
And I was his replacement.

Ich werde dir gestatten, mir jemanden als Ersatz vorzuschlagen, den ich überprüfen werde.« »Einen Ersatz?
I will allow you to recommend a replacement for my review.” “A replacement?

Wir haben Ersatz für Sie.
We’ll have a replacement waiting.

Er bekommt einen Ersatz.
He’s in for a replacement.”

Und sie sind kein echter Ersatz.
And they are no real replacement.

to spare no

Wo würde ich dann einen Ersatz herkriegen?
Where would I get my spare?

Der Ersatz-Schutzanzug, der im Wagen lag?
The car's spare suit?

Zoe, wir haben medizinischen Ersatz.
Zoe, we have medical spares.

Unter Deck sind ein Werkzeugkasten und Ersatz-Plastikfolien.
"There's a tool kit and spare plass underdeck.

Dazu nahm er sich eine Sofortbildkamera und noch eine als Ersatz.
He also helped himself to a Polaroid camera, plus another as a spare.

»Und Ersatz haben wir auch.« »Wetter?«, fragte Rick.
"And we've got plenty of spares." "Weather?" Rick asked.

Raha, geben Sie mir bitte den Ersatz-Phaser.
Raha, give me a spare phaser, will you?

Wenn sich dessen Fallschirm nicht öffnen sollte, hätten wir jetzt einen Ersatz.
If it burned in—that is, if its parachute failed to open—we’d have a spare.