Translation for "keine leiter" to english

Keine leiter

• no ladder
• no manager

Translation examples

no ladder

Für sie ist die Leiter eine Leiter, für dich ist sie eine Metapher.
For them the ladder is a ladder, for you it’s a metaphor.”

Genau wie eine Leiter - und Leitern kann man gefahrlos besteigen.
Just like a ladder—and ladders are perfectly safe.

Die Gefangenen werden auf einer Leiter hinuntergeschickt, und dann wird die Leiter hochgezogen.
The prisoners are sent down a ladder, and the ladder's drawn up.

Nicht ohne Leiter.
Not without a ladder.

Die Leitern sind auch dort.
The ladders are also in there.

Dort drüben war die Leiter.
There was the ladder.

Es ist wie eine Leiter.
It’s like a ladder.

Es war wie mit der Leiter.
It was like the ladder superstition.

»Was ist mit der Leiter?«
“What about the ladder?”

»Mit einer Leiter war da nichts zu machen.«
And the ladder wouldn't go there.

no manager

Eine Armee zu leiten ist nicht viel anders, als eine Firma zu leiten.
Managing an army is not very different from managing a corporation.

»Als Leiter der Musikabteilung.«
“Manager of the music department.”

Er fixiert den Leiter.
He fixes the manager with a stare.

Ich leite schließlich eine Bank.
I’m a bank manager.”

Es gibt auch keinen Leiter, Señor.
There's no manager, sir.

Ja, dem Leiter der Tagschicht.
Yeah, the day manager.

»Ja«, sagt der Leiter.
‘Yes,’ the manager says.

Aber ich kann den Krisenausschuß nicht leiten.
But I cannot chair the Crisis Management Committee.