Translation for "keine entsendung" to english

Keine entsendung

• no posting
• no secondment

Translation examples

no posting

Unter europäischen Botschaftern galt die Entsendung hierher als Verbannung in ein Exil, wo sie Entbehrungen zu erdulden und ein Leben unter rätselhaften und ungebärdigen Menschen zu führen hatten. Sie beteten darum, diese Zeit zu überstehen und irgendwann zum Lohn an einen »richtigen« Hof entsandt zu werden.
European ambassadors regarded a posting here as going into exile, where they would have to endure privations and exist among a baffling, unruly people. They prayed to endure until they could be rewarded by being sent to a “real” court.

no secondment

Heute Morgen habe ich auf dem heiligen Platz von Mekka gestanden, voller Dankbarkeit für die Entsendung des Zweiten Kalifen, der mit kluger Großzügigkeit und gegen erbitterten Widerstand Pilgerinnen größere Gleichberechtigung bei der muslimischen Pflicht zum Haddsch gewährte.
For, early this very morning, I stood at the holy place in Mecca, filled with gratitude for the dispensation of the Second Caliph, who has wisely, generously and against some entrenched resistance, granted women pilgrims greater equality in seeking to fulfill our obligation of Haj.