Translation for "keine der personen" to english

Keine der personen

• none of the people

Translation examples

none of the people

Pierrehumbert. Die meisten Orte im Buch existieren tatsächlich, aber keine der Personen.
Pierrehumbert. Most of the places in the book may exist, but none of the people does.

Möglicherweise hatte keine der Personen, die sich damit beschäf- tigten, ihn umzubauen, zu trainieren und zu verhören, wirkliche Klarheit über Angus’ Gefährlichkeit.
Conceivably none of the people involved in designing and training and interrogating him ever understood how dangerous he was.

Und im Sommer 1998 war keine der Personen, die diese Pfandbriefe als interessante Anlage empfunden haben könnten, an einem Kauf interessiert.
And in the summer of 1998, none of the people who might have thought those bonds were a bargain were interested in buying them.

Aber Sie wissen besser als jeder andere, daß die Personen der Handlung keiner wirklichen Person im entferntesten ähneln und kein Künstler in ganz Galloway auch nur auf den Gedanken käme, sich zu betrinken oder seiner Frau davonzulaufen, oder einem Mitbürger den Schädel einzuschlagen.
But you know better than anybody that none of the people are in the least like the real people, and that no Galloway artist would ever think of getting intoxicated or running away from his wife or bashing a fellow-citizen over the head.

Möglicherweise hatte keine der Personen, die sich damit beschäftigten, ihn umzubauen, zu trainieren und zu verhören, wirkliche Klarheit über Angus’ Gefährlichkeit. Ihre Technik hatte ihn in der Gewalt; sie vermochte er nicht abzuschütteln; deshalb erachteten sie den Umgang mit ihm als risikofrei.
Conceivably none of the people involved in designing and training and interrogating him ever understood how dangerous he was. Their equipment had him under control; that control couldn’t be broken; therefore he was safe.