Translation for "keine besondere eile" to english

Keine besondere eile

• no special rush
• no particular hurry

Translation examples

no particular hurry

ein paar Jungs als Freunde, zur Übung, und dann ohne besondere Eile Männer.
a few practice boyfriends and then, in no particular hurry, men.

»Eigentlich hat keiner von uns damit besondere Eile«, piepste Gugelund hinter Snaugenhutts schützendem Rumpf.
“Actually none of us are in any particular hurry,” squeaked Gragelouth from his position behind Snaugenhutt’s protective rump.

Er rollte sich ohne besondere Eile mit den Armen vorwärts, bewegte sich einfach nur aus eigener Kraft im Kreis.
He was arming himself along in no particular hurry, just making the circle under his own power.

Skellor trat ohne besondere Eile vor und stellte fest, dass der Mann mit dem Granatwerfer sich umdrehte und die Waffe unter dem Mantel hervorzog.
Skellor advanced, in no particular hurry, and observed the one equipped with the launcher turning and bringing the weapon to bear from underneath his long coat.

Nachdem ich die Zügel von Rolly und Lady Carolines Pferd ergriff, wanderte ich zum Haus zurück, ohne besondere Eile, aber auch nicht willens, Zeit zu verschwenden.
Taking Roily's reins and those of Lady Caroline's horse, I walked back to the house in no particular hurry, but unwilling to waste time.