Translation examples
Einmal Raucher, immer Raucher.
Once you’re a smoker, you are always a smoker.
Raucher sind am schlimmsten.
Smokers are the worst.
Ein Raucher hat keine Wahl.
That smokers have no choice.
Alle Raucher sind schizophren.
All smokers are schizophrenic.
Es roch wie ein Raucher.
It smelled like a smoker.
Sie waren starke Raucher.
They were heavy smokers.
»Irgendwelche Raucher an Bord?«
“Any smokers aboard?”
Dabei bin ich ein heftiger Raucher.
But I'm a violent smoker.
Wo Feuer ist, ist auch Rauch. Rauch… Rauch?
No fire without smoke. Smoke… Smoke?
Oder war es ferner Rauch? Kein Rauch.
Or was that smoke in the distance? No smoke.
Rauchen, er musste unbedingt eine rauchen, er würde immer rauchen.
Smoke, he needed a smoke, he would always need a smoke.
Schwarzer Rauch, grauer Rauch.
Black smoke, gray smoke.
Rauche nur, mein Freund, rauche nur!
Smoke away, old boy, smoke away!
Der Rauch folgte ihnen noch lange. Der Rauch.
The smoke followed them for a long time. The smoke.
»Der Rauch!« mischte sich der Arzt ein. »Vorhin – der Rauch!«
"The smoke!" The medic broke in. "Back there—that smoke!"
Rauch in die Augen, Hexer, nichts als Rauch in die Augen.
Smoke in the eyes, Witcher, nothing but smoke.
Aus der Wand quoll Rauch, dichter Rauch.
Smoke, heavy smoke, curled out of the wall.