Translation examples
Diese Person ist ein völliger Neuling.
This person's a total newbie."
»Konnte doch dem Neuling nicht wehtun.«
‘Didn’t want to hurt the newbie.’
»Neuling oder nicht, Duane ist nach wie vor tot.«
Newbie or no, Duane is still dead.
»Sie sagen, das ist Rekord für einen Neuling.«
“They say that’s a record for a newbie.”
Harold ist ein wenig derb mit den Neulingen.
“Harold’s a bit tough on the newbies.
Neuling Mae bringt’s voll!
Newbie Mae is kicking ass!
»Ja, aber er hat gesagt, dass das ein Neuling ist.«
"Yeah, but he said this one was a newbie."
Sie war der Neuling.
She was the newcomer.
Ich bin hier noch ein Neuling.
“I’m the newcomer here!
Ich bin ein Neuling, zugegeben.
“I’m a newcomer, admittedly.
Diese Neulinge waren die Götter.
The newcomers were the gods.
Neulinge sind höchst unwillkommen.
They dislike newcomers.
er war ein Neuling in New York.
a newcomer to New York.
Sie können dir bei den Neulingen helfen.
They can help you bring the newcomers along.
Neulinge liefen nicht über die Streben!
Newcomers did not run across the braces!
Es war Annie. »Die anderen Neulinge sind direkt vor dir«, flüsterte sie.
It was Annie. “The other newcomers are just ahead of you,”
Mann, ich kenne das Land, und Sie sind ein Neuling!
Man, I know this country, and you’re a newcomer;