Translation for "kein anlass zu" to english

Kein anlass zu

• no reason to
• no occasion to

Translation examples

no reason to

Dazu bestand kein Anlass.
there was no reason to.

»Es besteht kein Anlass -«
“There’s no reason—”

Sie haben keinen Anlaß zu lügen.
They have no reason to lie.

Kein Anlass zur Unruhe.
No reason to feel anxious.

Dann dachte er über den Anlass nach.
then he considered the reason for it.

Auch hier also kein Anlass für Interesse.
No reason for interest here.

Sie hatten keinen Anlass, ihn zu belügen.
They had no reason to lie.

Es gab keinen Anlaß für diese Empfindung;
There was no reason for the feeling;

Es gab keinen Anlaß zur Beunruhigung.
There was no reason for alarm.

Gibt es denn Anlass zur Sorge?
Is there reason to be concerned?

no occasion to

»Sie kommen zu unseren Anlässen.« »Anlässe.
‘They come to our occasions.’ ‘Occasions.

»Was ist denn der Anlass?«
“What’s the occasion?”

»Was ist der Anlaß?«
What is the occasion?

Aber was war der Anlass?
but what was the occasion?