Translation for "keimzellen" to english

Keimzellen

• germ cells
• germ cell

Translation examples

germ cells

Leben aus lebendigen Keimzellen!
Out of two live germ cells!

Hier war die Keimzelle des Großen Imperiums;
Here was the germ cell of the Great Imperium;

Wo, oder wie müßte das enden? In der Keimzelle?
Where or how does it end? In the ultimate germ cell?

Damit solche Veränderungen vererbt werden können, müsste der Vorgang in den Keimzellen stattfinden.
To produce heritable changes, it has to be turned on in the germ cells;

Ich meine, der Lebenszyklus an sich ist zwar von Interesse, aber die Larven produzieren keine Keimzellen.
I mean, the life cycle is of interest in itself, but larvae don’t make germ cells.’

Sich an den Ort begeben, wo die Keimzellen entstanden, und sich mithilfe einer Endonuklease ins Genom integrieren.
Headed for the place where germ cells were made, carrying an endonuclease to incorporate itself into the genome.

Teratome waren zystische Tumore der embryonalen Stammzellen, jener Keimzellen, die zu Körpergewebe auswachsen konnten; zu Muskeln, Haar, Knochen.
Teratomas were cystic tumors of the body's embryonic stem cells, those rare germ cells that could mature into any bodily tissue: muscle, hair, bone.

Neuere Studien zeigen, dass die Mutationsrate in menschlichen Keimzellen in etwa eins zu dreißig Millionen beträgt. Das bedeutet, dass in der DNA, die Eltern an ihre Kinder weitergeben, ungefähr 150 Fehler sind.
Recent studies suggest that the mutation rate in human germ cells is roughly one in thirty million base pairs, which means each time parents pass their DNA on to a child, that genetic inheritance comes with roughly 150 mutations.

Doch es gab auch Gestalter, die nicht nur mit absonderlichen Paarungen experimentierten, sondern in verborgenen Labo-ratorien Wesen aus Keimzellen züchteten und noch schreck-lichere Geschöpfe hervorbrachten.
And those of the Makers who experimented, not only with couplings between ill-mated pairs, but by breeding from germ cells in their hidden vivariums, created more terrible things yet: the dreadful Feathered Serpent, and the Dragons of the Changing Lands, who partook of the nature of Eagle and Serpent, and the Lion-Eagles who ravaged the deserts.

Eine fremde Zelle, die in Kürze von seinem Immunsystem unschäd-lich gemacht wäre, hätte sich niemals vermehren, geschweige denn durch Meiose Keimzellen bilden können, was die Voraussetzung für die Expression des São-Paulo-Gens war. Es spielte keine Rolle, was das SPP an der richtigen Stelle bewirken konn-te;
A foreign cell in the process of being taken apart by his immune system wouldn’t even have been replicating, let alone creating germ cells through meiosis – the prerequisite for the São Paulo gene to be expressed.