Translation examples
Der Keim einer Idee.
The germ of an idea.
Von Keimen wurde man krank.
Germs made you sick.
Alkohol tötet Keime ab.
“Alcohol kills germs.”
Irgendwo da drin sitzt der Keim.
There's a germ in there somewhere.
Sie hatte eine Idee - oder den Keim einer Idee.
She had an idea — or the germ of an idea.
Menschen verbreiten nur Keime und suchen Streit.
nothing but germs and arguments.
»Kein Problem mit Fett und Keimen und so Zeug?«
“No problem with like grease and germs and all that?”
Jetzt könnte jeder Keim der Welt sie töten.
Any germ in the world might kill her now;
Keine Ahnung, was hier für Keime herumflogen;
No way of knowing what germs were floating around;
Es fliegt nicht durch die Luft wie ein gewöhnlicher Keim.
“It’s not as if it is floating in the air like a common germ.