Translation for "keilförmig" to english

Keilförmig

adjective

• cuneiform

Translation examples

cuneiform adjective

»Was bedeutet das hier?« fragte Sparks und zeigte auf ein fett gezeichnetes keilförmiges Symbol unter dem Bild der Burg. »Schischah«, sagte Stern.
"What does this mean?" said Sparks, pointing to a boldly sketched cuneiform figure on the page below the castle. "Schischah," said Stern.

Es ist selten klar, inwieweit die verschiedenen keilförmigen Symbole und Piktogramme Abstraktionen und keine realen Einheiten darstellen und ob sie Silben und Laute der Sprache bezeichnen oder aber Begriffe aus unbekannten Wörtern einer heute toten Sprachform.
It is rarely clear to what extent the various cuneiform symbols and pictographs represent abstractions as opposed to real entities, and whether they denote syllables and sounds of the language or, alternatively, concepts designated by unknown words used in a now vanished speech.