Translation for "kehrte zurück aus" to english

Kehrte zurück aus

• returned from

Translation examples

returned from

aus dem Vergessen zurückkehrt, kehrt zurück, um eine Stimme zu finden.
returns from oblivion returns to find a voice.

Lorkin, der seinen Wasservorrat aufgefüllt hatte, kehrte zurück.
Lorkin had returned from replenishing his supply of water.

Allison Parker, die die Pferde versorgt hatte, kehrte zurück und setzte sich an die vierte Ecke.
Allison Parker returned from settling the horses and sat down at the fourth corner of their little circle.

Obi-Wan, Anakin und Kyakhta, die die Hänge außerhalb ihrer kleinen Zuflucht abgesucht hatten, kehrten zurück.
Obi-Wan, Anakin, and Kyakhta returned from searching the slopes outside their little refuge.

da du dich entschieden hast, mir nicht zu gehorchen, habe ich entschieden, dir bei der Einhaltung der Regeln zu helfen.« Gorgo kehrt zurück und zieht eine Frau hinter sich her.
since you took it upon yourself to disobey me, I took it upon myself to help you follow the rules.” Gorgo returns from his call dragging a woman behind him.

Er ging sich die Hände waschen, kehrte zurück, suchte einige Minuten lang verzweifelt nach seiner Brille, ehe er sie auf dem Nebensitz fand, und dann merkte er, daß er seinen Füllfederhalter vergessen [78] hatte.
He returned from washing his hands, spent some minutes searching in desperation for his reading glasses before finding them on the seat beside him, and then realised he had not brought a pen.

Wohl findet der Trinker Betäubung, wohl findet er kurze Flucht und Rast, aber er kehrt zurück aus dem Wahn und, findet alles beim alten, ist nicht weiser geworden, hat nicht Erkenntnis gesammelt, – ist nicht um Stufen höher gestiegen.
It's true that a drinker numbs his senses, it's true that he briefly escapes and rests, but he'll return from the delusion, finds everything to be unchanged, has not become wiser, has gathered no enlightenment,—has not risen several steps."