Translation examples
und die Stille »wiederherstellte« – zurückimpfte Kehle um Kehle.
and ‘reestablished’ quiet – injected it back in, throat by throat.
Sie war in meiner Kehle.
It was in my throat.
Schnitt ihnen die Kehle durch.
Cut their throats.
«Man hat ihnen die Kehle durchgeschnitten.»
Their throats are cut.
Aber in die Kehle war einfacher...
But the throat was simpler . . .
Pelzige Kehlen antworteten ihm, menschliche Kehlen fielen in den Chor ein.
Furred throats echoed him, human throats joining the chorus.
»Meine Kehle brennt.«
‘My throat’s burning.’
Ihre Kehle war trocken.
Her throat was dry.
Seine Kehle schnürte sich zu.
His throat tightened.
Ihre Kehlen bleiben zu.
Their throats remain tight.