Translation examples
Es handelte sich um den einfachen, brutalen Versuch, mit seiner Kegelspitze die aus Jims Waffe zu überholen.
It was a simple, raw bid to outspeed the cone tip of flame from Jim’s weapon.
Dieses verzweifelte Rennen hielt für einen vollen Kreisbogen an, ohne daß Galyans Waffe einen Vorsprung herausholen konnte - und dann war es Jims Kegelspitze, die vorzog.
For a full arc, the desperate race held, without Galyan’s weapon gainingand then, it was Jim whose cone tip moved ahead.