Translation for "kegelschnitt" to english

Kegelschnitt

• conic section
• conic

Translation examples

conic section

Wenn sie sich auf Kegelschnitten bewegten, so war das kein Zufall.
If they moved on conic sections, it was no accident.

Es war ihm einfach unmöglich, Kegelschnitte zu begreifen;
He found it impossible to study conic sections;

Wer weiß, dass sich Körper in einem invers quadratischen Feld auf Kegelschnitten bewegen?
Who knows that bodies in an inverse square field move on conic sections?

»Ja – und ein System von Gesetzen aufzubauen, das beweisbar und in sich ebenso konsistent ist wie die Theorie der Kegelschnitte.«
Yes – and build up a system of laws that is as provable, and as internally consistent, as the theory of conic sections.

»Wenn die Zentripetalkraft dem Gesetz des inversen Quadrats gehorcht, dann bewegt sich der Körper auf einer Ellipse oder jedenfalls auf einem Kegelschnitt.«
If the centripetal force is governed by an inverse-square law, then the body moves on an ellipse, or at any rate a conic section.

Wenn Kometen und Planeten sich entlang von Kegelschnitten bewegten, so musste das eine Art unbedingte Wahrheit, ein intrinsisches Merkmal des Universums sein.
If comets and planets moved along conic sections, it had to be some kind of necessary truth, an intrinsic feature of the universe.

»Aber hier hast du doch einen Beweis, der besagt, dass Satelliten sich auf Kegelschnitten bewegen, wenn die Schwerkraft sich gemäß dem Gesetz des inversen Quadrats verhält.«
'You've a proof right there saying that if gravity follows an inverse square law, satellites move on conic sections.'

Es besteht kein Zweifel, dass das Gesetz des inversen Quadrats existiert und dass es die Bewegungen sämtlicher Himmelskörper auf Kegelschnitten bestimmt.
There is no doubt that the inverse square law exists, and governs the motions of all heavenly bodies along conic sections.

Nun war Singhs Wahrnehmung gefangen von dem schicksalhaften Kegelschnitt – der Ellipse des Jüngsten Gerichts, die die gegenwärtigen Positionen von Erde und Kali miteinander verband.
Now Singh’s consciousness was filled by that fateful conic section—the ellipse of doom that connected the present positions of Earth and Kali.

conic

Die Kontinente auf den Kegelschnitten sind ein wenig verzerrt… Verstehen Sie jetzt?
The continents in the conic projections are a little distorted ... See it now?

Er konnte Waffenprogramme von Albgeist mit gepatchten Kegelschnitt-Bahnberechnungen aus der Zeit vor der Eroberung des Weltraums zusammenschalten.
He could interface weapons code from Eldritch Faerie with patched conic planners from before the conquest of space.