Translation for "kautschuk" to english

Kautschuk

noun

• rubber
• india rubber

Translation examples

rubber noun

Kautschuk als Gummi.
Artificial rubber for the real stuff.

Erdnüsse und Kautschuk! … Um die Steuern zu zahlen!
Peanuts and rubber! To pay taxes with!

Neben ihm standen seine Sandalen aus Leder und Kautschuk.
His leather and rubber sandals to one side.

Steuern, damit wir noch mehr Kautschuk und Erdnüsse bekommen!
Taxes to get us more rubber and peanuts!

Dieser hier riecht stärker, ist aber auch resistenter als der afrikanische Kautschuk.
This smells more and is also stronger than African rubber.

Hat Kautschuk und Häute gekauft und in Iquitos wieder verkauft.
He was buying rubber and skins and he sold it in Iquitos.

während des Zweiten Weltkriegs wurde dann künstlicher Kautschuk entwickelt.
then in the Second World War artificial rubber was developed.

Sie nahmen sie mit, und sie zapften den Baum an und trugen den Kautschuk fort.
They carried them off to bleed trees and tote rubber.

Fordlandia, sein Kautschuk-Unternehmen in Brasilien, besuchte er nie.
He never made it to Fordlandia, his rubber enterprise in Brazil.

india rubber noun

Die lebendige Seele kann nach Leben verlangen, die lebendige Seele wird der Mechanik nicht folgen wollen, die lebendige Seele ist verdächtig, die lebendige Seele ist rückschrittlich! Sie können aber eine Seele aus Kautschuk machen; sie wird zwar einen Leichengeruch haben, dafür ist sie nicht lebendig, dafür ist sie ohne Willen, dafür ist sie sklavisch und wird sich nicht empören.
The dwelling soul needs lifestyles, the soul won’t obey the guidelines of mechanics, the soul is an item of suspicion, the soul is retrograde! But what they want although it smells of demise and can be product of India-rubber, at the least isn't alive, has no will, is servile and gained’t insurrection!