Translation examples
»Die sehen wie Kaulquappen aus.«
‘They look like tadpoles.’
»Kaulquappen haben keine Schuhe.«
“Tadpoles don’t need shoes.”
Ich hatte eine Kaulquappe in meiner Hose!
I had a tadpole in my pants!
Gab es zu dieser Jahreszeit Kaulquappen?
Were there tadpoles at this time of year?
Du erinnerst dich an die Kaulquappe, an die Buchhandlung.
You remember it, the tadpole, the bookshop.
Sie ist eine Kaulquappe, Portia, kein Hai.
"She's a tadpole, Portia, not a shark.
Es heißt: ›Das Lied der Kaulquappe‹.«
It’s called “The Song of the Tadpole”.’
Wie eine Kaulquappe, die sich aus einem Strohhalm zwängt.
Like a tadpole winnowing out of a cocktail straw.
Es sah aus, als würde jemand eine Kaulquappe baden.
It looked like trying to bathe a tadpole.
Selbst Kryptonit hält diese kleinen Kaulquappen nicht auf.
Kryptonite won’t stop the little tadpoles.