Translation for "kaugummi kauen" to english

Kaugummi kauen

• to chew bubble gum
• chew gum
• chewing gum

Translation examples

chew gum

Sie sagt es, als würde sie Kaugummi kauen.
She says it as if she were chewing gum.

Schafe zählen war wie Kaugummi kauen.
Counting sheep was like chewing gum.

Sie werden Kaugummi kauen, sie werden fluchen, sie werden Geld verdienen und heiraten und sein wie alle.
They’ll chew gum, they’ll swear, they’ll earn money and marry and be like everyone else.

Und man darf nicht Kaugummi kauen. Die Gehsteige sind so sauber, dass man davon essen könnte.
You can’t chew gum, the sidewalks are clean enough to eat off.”

Jeder, der hier gleichzeitig auf der Straße laufen und Kaugummi kauen kann, ist automatisch der King.
A guy who can walk down the street and chew gum at the same time is king of the block.

»Ekelhaft.« Ich watete hinaus, meine Füße gaben Geräusche von sich, als würde eine Kuh Kaugummi kauen.
“Gross.” I waded out, my feet making sounds like a cow chewing gum.

Er bekam so viel Übung darin, daß er sich unterhalten und Kaugummi kauen konnte, ohne die Zigarette zu verlieren.
He was so good at it that he could talk and chew gum and never lose his smoke.

Betont langsam blickt Britta von ihrem Aktenstapel auf und bewegt den Unterkiefer, als würde sie Kaugummi kauen.
With deliberate slowness, Britta looks up from her stack of documents and moves her lower jaw as though chewing gum.

Sie sah, wie ein Muskel an seinem Kiefer arbeitete, als würde er Kaugummi kauen, was er aber nicht tat. »Wo fahren wir hin?« fragte sie ihn.
She watched a muscle in his jaw work, like he was chewing gum, but he wasn't. "Where we going?" she asked him.

Sie hatte sich vom Behandlungsstuhl erhoben und stand an der Tür, und er redete noch immer wie ein Wasserfall, doch für sie war es, als würde er Kaugummi kauen.
She was on her feet now, at the door, and he was still talking away, but for all she got of it he might as well have been chewing gum.