Translation for "kaufpreise" to english

Kaufpreise

• purchase prices
• selling prices

Translation examples

purchase prices

Zunächst ist da der Kaufpreis für die Stute selbst.
First there’s the purchase price of the mare herself.

»Also, was käme da auf uns zu, über den Kaufpreis hinaus?«
“So what’re we looking at beyond the purchase price?”

»Natürlich.« Er nannte erneut den Kaufpreis.
“Of course.” He named the purchase price again.

„Die erste Rate des Kaufpreises ist heute fällig.“
The first instalment of the purchase price is due to-day,

In weniger als einem Jahr hatte er meinen Kaufpreis zusammengespart.
In less than a year, he had saved out my purchase price.

Die Aktie benimmt sich nicht so, wie Sie es erwartet hatten, und sie steht unter Ihrem Kaufpreis.
The stock is not acting the way you expected it to, and it is down below your purchase price.

Der Kaufpreis für die zusätzlichen Kopien wurde bereits vor Jahrhunderten festgesetzt.
The purchase price of the extra copies has been established for centuries.

Aber diesmal hatte der Kaufpreis mehr als die Hälfte seines Vermögens betragen.
But now the purchase price had been more than half his wealth.

Und warum, um Himmels willen warum, hast du ihm einen Teil des Kaufpreises vorgestreckt?
Why, for the love of Christ, advance him a portion of the purchase price?

Geben Sie in das Feld „Buying Price“ den Kaufpreis von 29 Dollar ein.
In the box labeled “Buying Price,” input $29, our original purchase price.

selling prices

Vielleicht konnte er sich schon in den nächsten Tagen alles hier ansehen und ihr sagen, mit welchem Kaufpreis sie etwa rechnen durfte.
Perhaps one could look at the property in the next few days and tell her what kind of a selling price to expect.