Translation for "kaufmannsläden" to english

Kaufmannsläden

• merchant stores
• grocery stores
• toy shops

Translation examples

toy shops

Das ist doch hier die allergrößte Unseriosität, als sei das alles nur gespielt, eine Zirkusattraktion, Mummenschanz, als ginge es hier nicht um Hunderttausende Dollar, sondern um das Spielgeld einer Puppenstube, eines papiernen Kaufmannsladens, dieser Zampano Hugenberg, dieses Marionettentheater, diese Operette, Buffonnerie, Makonde;
This is simply the most egregious lack of probity, as if this were all just a game, a circus attraction, a masquerade, as if there were not hundreds of thousands of dollars at stake, just play money from a dollhouse, from a toy shop made of paper, this Zampanò Hugenberg, this puppet theater, this operetta, this buffoonery;