Translation for "kaufleute und bankiers" to english

Kaufleute und bankiers

• merchants and bankers

Translation examples

merchants and bankers

Juvenals Bild von den lügenhaften Bewohnern des antiken Rom taucht in den Vorurteilen über jüdische Kaufleute und Bankiers in den Städten des 19. Jahrhunderts wieder auf.
Juvenal’s image of the lying citizens of ancient Rome resurfaces in prejudices about Jewish merchants and bankers in nineteenth-century cities.

In den untersten Reihen, links und rechts von der kaiserlichen Loge, trugen die Zuschauer weiße Togen und teure Tuniken, die sie als Senatoren, Edelmänner, hochrangige Beamte, Kaufleute und Bankiers auswiesen.
At the bottom, on either side of the imperial box, the spectators were garbed in white togas and expensive tunics which marked them out as senators, knights, high-ranking officials, merchants and bankers.

Bis jetzt hatten die Revolte und Khomeini sie scheinbar nicht berührt, außer zu Beginn, als sie sich wegen ihres Vaters und ihrer Verwandten Sorgen machte, die reiche Kaufleute und Bankiers waren und gute Beziehungen zum Hof unterhielten.
Thus far the insurrection and Khomeini had seemingly passed her by, except initially when the real troubles began and she was petrified over the safety of her father and relations who were important merchants and bankers in the bazaar, and well known for their connections at Court.