Translation for "kaubewegung" to english

Kaubewegung

• chewing movement
• mastication

Translation examples

chewing movement

Sie nahm es auf, ohne sichtbare Kaubewegung.
There was no perceptible chewing movement. She was ingesting it.

mastication

Die ständige intime Nähe von dreihundert anderen Männern war ihm abscheulich, ganz besonders zu den Essenszeiten, wo er nur verbissen auf seinen Teller starren konnte, um die offenen Münder, die aufgehäuften Portionen, die widerlichen Kaubewegungen nicht sehen zu müssen.
He found detestable the close intimacy of three hundred other men, most especially at mealtimes, when he sat with his eyes fixed on his plate, to avoid the open maws, the mounds of food, the mastication.

Die Frau nahm den Zigarillo aus dem Mund, betrachtete ihn, machte ein paar Kaubewegungen und steckte sich dann die Spitze zwischen die Lippen, als ob sie eine Schraube in eine Wand drehte. »Nee.« »Darf ich fragen, wohin die Frau wollte?«
The woman plucked the fresh cigarillo from her mouth, looked at it, masticated her gums a few times, then inserted the holder back between her lips as if she were driving home a screw. “Nope.” “May I ask where?”