Translation for "katzenohren" to english

Katzenohren

• cat ears

Translation examples

cat ears

»Diese Mädchen in den Mangas mit Katzenohren und Katzenschwänzen«, sagte ich.
“From manga,” I said. “Girls with cat ears and tails.

Ich riss mir die Katzenohren vom Kopf und stürzte mich ins Grau, wo ich beinahe über einen übernatürlichen Leichnam gestolpert wäre. Er lag in einem See silbernen Bluts und starrte mich aus weit aufgerissenen Augen an.
I brushed off the cat ears and started in, tripping over a spectral corpse that stared with horrified eyes from a spreading pool of silver blood.

Sie trägt große Katzenohren, viel zu viel Make-up und ein unbequemes enges T-Shirt, auf dem ein weibliches Wesen mit großen Augen mit etwas Undefinierbarem obszöne Dinge treibt.
She is wearing large cat ears, far too much makeup and an uncomfortably tight T-shirt in which a large-eyed female is doing something obscene with something.

Und während sie stürzten, wurde Beetle in die Wirklichkeit zurückgeholt – er erkannte, dass das Leuchtfeuer nicht von der wackeligen Eisenkonstruktion des Doppeldünenleuchtturms getragen wurde, sondern dass es zwei Lichter auf einem geschwärzten Backsteinturm waren, einem Turm mit zwei Zacken oben drauf, die ihn in seiner Angst an Katzenohren erinnerten.
And as they fell Beetle came back to reality—he realized that the light was not housed in the ramshackle metal frame of the Double Dune Light but was two lights atop a blackened brick tower sporting two points that looked, Beetle thought in his terrified state, like cat ears.