Similar context phrases
Translation examples
Die anderen Rekruten nannten sie nur das Katzenmädchen.
The other recruits all referred to her as the cat girl.
Bei diesen Worten sah das Katzenmädchen zu Reginald hinüber.
At that, the cat girl looked up at Reginald.
Er verschränkte die Arme und betrachtete das Katzenmädchen forschend.
He folded his arms and regarded the cat girl speculatively.
Als die drei zu den Jungencontainern hinübergingen, hörten sie noch, wie sich das Katzenmädchen befreite.
The three could hear that the cat girl broke free as they approached the boys’ caravan area.
Es war eine Frauenstimme, aber sie klang mehr wie das metallische Ächzen des Katzenmädchens.
It was the voice of a woman, but it sounded more like that metallic groan of the cat girl breaking free.
Mit einer Ohrfeige hätte das Katzenmädchen den jungen Adligen nicht härter vor den Kopf stoßen können. Reginald fiel die Kinnlade herunter. »Wie bitte?« »Bitte um Verzeihung«, sagte Bridget.
Had the cat girl slapped him across the face, she could not have drawn a more startled reaction from the young noble. Reginald opened his mouth silently a few times, and then said, “Excuse me.” “I’m sorry,” Bridget said.
Das Katzenmädchen – genau, sie hieß Bridget … Bridget Irgendwas – blickte Reginald kurz an und antwortete mit nichtssagender Miene: »Das würden Sie nicht verstehen.« Die jungen Adligen kicherten. »Ach?«, fragte Reginald.
The cat girl—that was right; her name was Bridget . . . something-or-other—looked at Reginald for a few seconds before answering. Her face was a neutral mask. “You wouldn’t understand.” That drew a round of chortles from the young nobles. “Really?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test