Similar context phrases
Translation examples
Du meinst, Katzen zünden deine Rosenbüsche an?« »Nicht Katzen. Eine Katze. Diese Katze!
You think cats set fire to your rosebushes?” “Not cats. Cat. That cat!
Ach so, bevor ich’s vergesse – ich hab deine Katze reingelassen.« »Katze?« »Ja. Eine getigerte.
Oh, by the way, I let your cat in." "Cat?" "Yes, a striped one.
»Mit welcher Katze?« »Die Katze, um derentwillen ich die Nachbarin bitten mußte, sich statt meiner um sie zu kümmern.«
"What cat?" "The cat I needed to ask the next-door neighbour to look after for me."
Große Katze, tote Katze. Katze, die Galtons unschuldigen kleinen Hund getötet hat. Tot.
Big cat, dead cat, cat who killed the warm and loving thing that was Galton’s dog. Dead.
Als er Mrs Norris erblickte, zuckte er erschrocken zurück und begrub entsetzt das Gesicht in den Händen. »Meine Katze! Meine Katze!
Then he saw Mrs. Norris and fell back, clutching his face in horror. “My cat! My cat!
»Katzen sind Katzen«, sagte Dios vage. Und: »Wenn wir jetzt so freundlich wären, uns zu folgen…« Er deutete auf einen fernen Torbogen.
'All cats are cats,' said Dios, vaguely, and added, 'If we would be so gracious as to follow us.' He motioned Teppic towards a distant arch.
Als er Mrs Norris erblickte, zuckte er erschrocken zurück und begrub entsetzt das Gesicht in den Händen. »Meine Katze! Meine Katze! Was ist mit Mrs Norris passiert«, jammerte er.
Then he saw Mrs. Norris and fell back, clutching his face in horror. “My cat! My cat! What’s happened to Mrs. Norris?”
Eine Katze, Schrödingers Katze, verborgen in einer geschlossenen Kiste, ist gerade von einem willkürlich aktivierten Hammerschlag auf eine Giftphiole getötet worden – oder sie lebt noch.
A cat, Schrodinger's Cat, hidden from view in a covered box, is either still alive, or has just been killed by a randomly activated hammer hitting a vial of poison.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test