Translation for "katholischer bischof" to english

Katholischer bischof

• catholic bishop

Translation examples

catholic bishop

Eine Gruppe katholischer Bischöfe vollführte eine Reihe von Segnungsritualen auf den Stufen der Hauptkathedrale.
A party of Roman Catholic bishops performed a series of benediction rites on the front steps of the main cathedral.

Dann gab es noch einen bekannten katholischen Bischof, der nach einer Meinungsverschiedenheit mit dem Vatikan berühmt geworden war.
Another was a prominent Catholic bishop who’d become famous after he got into an argument with the Vatican.

Die episkopalen und katholischen Bischöfe der Stadt stimmten zu, aus der Zusammenarbeit entstand die Ökumenische Koalition des Mahoning Valley.
The city’s Episcopal and Catholic bishops agreed, and the Ecumenical Coalition of the Mahoning Valley was born.

Die lange Abwesenheit päpstlicher Autorität hatte unter den katholischen Bischöfen, Priestern und Ordensgemeinschaften zum Aufkommen einer Reihe unterschiedlicher Orientierungen geführt, die unter anderem von den Ideen der Aufklärung, von der Französischen Revolution, vom neuen Nationalismus oder vom protestantischen Pietismus beeinflußt waren.
The long period of isolation from Papal authority had given rise to a number of different orientations among the Catholic bishops, priests and congregations of Germany, reflecting the ideas of the Enlightenment, the French Revolution, the new nationalism and Protestant pietist influences, to name but a few.

Als Nächstes entdeckte Pelletiers scharfes Auge die verkniffene, von einer Kapuze beschattete Miene von Bérenger de Rochefort, dem katholischen Bischof von Carcassonne, der mit verschränkten Armen auf der anderen Seite des Saals stand, flankiert von seinen Priestern aus der Kathedrale Sant-Nasari und anderen aus Sant-Cernin.
Next, his sharp eyes found the pinched, hooded features of Berenger de Rochefort, the Catholic bishop of Carcassonne, standing on the opposite side of the Great Hall with his arms folded, flanked by priests from the cathedral church of Sant-Nasari and others from Sant-Cernin.

Als die Sendung in England ausgestrahlt wurde, hatte sie ungeachtet der Absicherung durch Experten und trotz des gut dokumentierten Beweismaterials einen Sturm der Entrüstung bei den Kirchen ausgelöst, kaum dass die Sendung ausgestrahlt war. In den Vereinigten Staaten kam es erst gar nicht mehr zur Ausstrahlung, doch das Protestgeschrei hallte bis über den Atlantik. Langdon hatte kurz darauf von einem guten alten Freund, dem katholischen Bischof von Philadelphia, ein Schreiben erhalten, auf dem der fromme Mann ihm jene Worte entgegenschleuderte, die Cäsar zu seinem Protegé Brutus gesagt hatte, als der ihn zusammen mit den anderen Verschwörern im Senat erdolcht hatte: Et tu, Robert?5
When the program aired in Britain, despite its ensemble cast and well-documented evidence, the premise rubbed so hard against the grain of popular Christian thought that it instantly confronted a firestorm of hostility. It never aired in the States, but the repercussions echoed across the Atlantic. Shortly afterward, Langdon received a postcard from an old friend – the Catholic Bishop of Philadelphia.