Translation for "kategorisierten" to english

Kategorisierten

• categorized

Translation examples

categorized

Ich kategorisierte J.B. als hoffnungsvolle L.A.-Kleinkunstnummer.
I categorized it as an auspicious L.A.

Irgendwer, irgendwo hat alles überall kategorisiert:
Someone somewhere has categorized everything everywhere:

Jeder von uns kategorisiert und verallgemeinert – ständig und ganz unbewusst.
Everyone automatically categorizes and generalizes all the time. Unconsciously.

Er griff nach den CDs, allesamt beschriftet und kategorisiert.
He picked up the CDs, each labeled and categorized.

Eventualitäten kategorisiert und analysiert und mögliche Gegenmaßnahmen ersonnen.
Contingencies were categorized and analyzed, and mitigations identified.

„Die Objekte in dieser Datei waren alle als Metakondensatoren kategorisiert“, sagte Susan.
“The objects in this file,” Susan said, “were all categorized as metacapacitors.”

Jeden erkannte sie und ordnete ihn seinesgleichen zu, kategorisierte ihn wie ein Heilkraut oder eine Tierart.
Each one she could identify, categorize like an herb or a species of animal.

An vorderster Stelle stand dabei das, was Zajac als »Zimmerservice-Koller« kategorisierte;
Foremost was what Zajac categorized as “room-service outrage”;

Drei Jahrhunderte lang wurden Schneeflocken gezeichnet, beschrieben und kategorisiert, aber nie erklärt.
They were drawn, described, and categorized for three centuries, but never explained.