Translation for "katastrophenfall" to english
Similar context phrases
Translation examples
Zum Beispiel die nützlichen Anweisungen zum Verhalten im Katastrophenfall.
Like sensible instructions on what to do in case of disaster.
Die Kapsel sollte vor allem dem Zweck dienen, im Katastrophenfall zu entkommen.
The capsule’s main purpose was to get away from a disaster.
Die Katastrophenfälle seines Lebens schienen sein Gemüt nicht im geringsten mit Narben zu verunstalten.
His life’s disasters seemed not to scar his mind at all.
Jeder weiß Grundlegendes über Lebenserhaltungssysteme; das ist notwendig, damit das Personal im Katastrophenfall eingreifen kann.
Everyone knows some of the basics of environmental systems: they have to, in case of disaster.
Kolja war gewöhnt an diesen Anzug, der sogar schon seinen Geruch angenommen hatte; im Katastrophenfall würde er sein Leben retten.
He was used to his suit; it even smelled like him, and in case of disaster it would save his life.
Als ich das Beispiel erwähnte, daß Ihr Zugführer fallen könnte, hatte ich bei weitem noch nicht den äußersten militärischen Katastrophenfall erwähnt. Mr. Hassan!
When I suggested that your platoon leader might be killed, I was by no means citing the ultimate in military disaster. Mr. Hassan!
Sie spiegeln eine uralte Dualität wider, die von der Leichtigkeit und Sicherheit des modernen Lebens überdeckt wird, aber in Katastrophenfällen augenblicklich wieder zum Vorschein kommt.
They reflect an ancient duality that is masked by the ease and safety of modern life but that becomes immediately apparent when disasters strike.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test