Translation for "kataloniens" to english
Kataloniens
Translation examples
Ich war in Katalonien und in Madrid.
I was in Catalonia and in Madrid.
Die Guerrilla ist grausam in Katalonien.
In Catalonia the guerrillas are ferocious.
Wie sollte der König Katalonien so verteidigen?
How was the king going to defend Catalonia?
»Aber Katalonien ist groß«, wandte die Baronin ein.
“But Catalonia is big,” said the baroness.
Barcelona ist Katalonien, und jedes dort neu errichtete Gebäude dient dazu, die Identität Kataloniens noch glanzvoller und konkreter werden zu lassen.
Barcelona is Catalonia, and every new building erected there serves to make Catalonia’s identity that much more glorious and concrete.
Nach der Pest braucht Katalonien Arbeitskräfte.
After the plague, Catalonia needs people to work.
Jeder dieser Handelshöfe ist wie ein Stückchen Katalonien in der Ferne.
Every warehouse is like a part of Catalonia on foreign soil.
»Ich befürchte sehr, Katalonien wird Krieg mit Mallorca anfangen.«
“I am afraid Catalonia will embark on a war against Mallorca.”
Er sprach von Katalonien, von den katalanischen Besitzungen und Interessen.
He spoke about Catalonia, its lands and its interests.
Bis sich die Lage wieder stabilisiert hat, ist Katalonien noch nicht für solche Importe bereit.
Until the situation has settled, Catalonia will be unable to import these kinds of things.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test