Translation for "karton milch" to english

Karton milch

• carton of milk
• cardboard milk

Translation examples

carton of milk

Dazu gab es einen Karton Milch und Sellerie- und Karottensticks.
There was a carton of milk and a few sticks of celery and carrots.

»Ich brauche erst mal irgendwas Beruhigendes.« Ich nahm einen Karton Milch heraus.
‘I need something to calm me down.’ I pulled out a carton of milk.

Er öffnete den Kühlschrank, nahm einen Karton Milch heraus, schraubte ihn auf, roch daran und trank.
He opened the refrigerator and took out a carton of milk and opened it and smelled it and drank.

»Weil du das nicht aushalten kannst, nicht?« Sie ging zum Kühlschrank und holte einen Karton Milch heraus.
“And you can’t bear that, can you?” She went to the refrigerator, where she brought out a carton of milk.

Lieutenant Slater kam herein, und Hoke sah zu, wie er sich einen Karton Milch und ein Glas holte und bei der Kassiererin bezahlte. Slater grinste.
Lieutenant Fred Slater came in, and Hoke watched him as he got a carton of milk and a glass, and paid the cashier. Slater was grinning.

Der Kühlschrank war praktisch leer, abgesehen von ein paar Kartons Milch, einer Packung Frischkäse und – ich hob ihn hoch, um absolut sicher zu gehen – einen neuen schwarzen Slip, an dem noch das Preisschild hing.
There was almost nothing in the fridge except for a couple of cartons of milk, some cream cheese and--I lifted them up to make absolutely sure--a pair of new black knickers, with their price tag still attached.

Der Dorfladen weigerte sich, ihm geschnittenes Weiß­brot, sechs Eier und einen Karton Milch herauszugeben, mit der absurden Begründung, er habe Rechnungen von insgesamt über zweihundert Pfund auflaufen lassen, deren Begleichung noch ausstünde.
Nearer to home, matters were just as bad: the village shop in Stanton St Mary had declined to let him have a loaf of sliced white bread, six eggs and a carton of milk on the absurd grounds that he had run up bills of over two hundred pounds that remained outstanding.