Translation for "kartoffeleintopf" to english

Kartoffeleintopf

• potato stew

Translation examples

potato stew

Dann esse ich etwas von dem Kartoffeleintopf in jedem Teller.
Then I eat some of the potato stew on each plate.

»Das ist aus amerikanischem Rezept für Kartoffeleintopf«, sagte Harrison, während er Richard beim Essen zusah.
"It is from an American recipe for potato stew that I am making this one," Harrison said, as he watched Richard eat.

Ich esse noch einen Happen Kartoffeleintopf, schneide mir ein Stück von dem Brotlaib ab und stecke es zu dem Notizbuch und den Briefen unter mein Hemd.
I eat one more mouthful of the potato stew and cut a piece off a loaf of bread and put it inside my shirt with my notebook and letters.

Die Dienstboten speisten nicht von Porzellantellern mit Goldrand wie jene an der hohen Tafel, sondern benutzten stattdessen Stücke schwarzen Brotes, auf die sie Hammel und Kartoffeleintopf und jegliche Brocken gebratenen Hirsch, Fasan oder Schweinefleisch in Honig aufhäuften, die der Adel verschmähte oder nicht den unter den Tischen lauernden Hunden zuwarf.
They did not eat from gilt-edged porcelain plates like those at the high tables, but used trenchers of black bread instead, piling them high with mutton and potato stew and any scraps of roast stag or pheasant or honeyed pork that the nobility scorned to eat or throw to the dogs squabbling under the tables.