Similar context phrases
Translation examples
Sie können nicht etwas so Einfaches benutzt haben wie eine Witten-Kartierung.
They can’t have used anything as simple as a Witten mapping.
Noch besser: Nimm die Kartierung eines solchen Gehirns, integriere sie in die Kartierung einer Flasche – oder eines Körpers – und speise Signale ein, die den neuronalen Input des Gehirns simulieren.
Better: take a map of the brain and put it in a map of a bottle – or of a body – and feed signals to it that mimic its neurological inputs.
Die Bergleute müssen ihn nach der letzten Kartierung angefügt haben.
The miners must have added it before the last map update.
Ziel ist nichts Geringeres als die Kartierung der Aktivität jedes Neurons in Echtzeit.
Its goal is nothing less than a map of the activity of every neuron in real time.
Basierend auf einer Kartierung, die wir vor vierzigtausend Billionen Lichtkilometern aus Ihrer Raumregion erhalten haben, richtig?
Based on map received from yourspace, units forty thousand trillion light-kilometers ago?
»›Memetische Kartierung von Axonen im Grundzustand‹ und ›Konversionstheorie metaphorischer Abläufe‹.« Er stolperte nicht über die Fachausdrücke.
“'Memetic Mapping of Ground State Axioms' and ‘Metaphoric Process Conversion Theory.'” He didn't slip in saying it.
Ich habe mit Abschnitt Vierzehn begonnen – Sie kennen die Kartierung der gesamten Anomalie in siebenundzwanzig Abschnitte?
I started work in Section Fourteen — you know the twenty-seven section mapping of the whole anomaly?
Der Vorschlag, sich zunächst der Kartierung zu widmen, klang mir zwar sehr nach Routine und Monotonie, aber ich konnte nicht ignorieren, dass es mit dem Turm etwas gab, das auf keiner Karte vermerkt war.
Although the idea of mapping seemed perfunctory or repetitive to me, I could not deny the existence of the tower, of which there was no suggestion on any map.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test