Translation for "kartenzähler" to english

Kartenzähler

• card counter
• cards counter

Translation examples

card counter

Eine Kombination, der kein Kartenzähler widerstehen konnte.
This was a combination no card counter could resist.

Eine Eigenschaft von Kartenzählern ist, dass sie bei ihrem System bleiben.
A characteristic of card counters is that they stick by their system.

»Wovon reden Sie?«, fragte Hentoff scharf. »Kartenzähler.
“What are you talking about?” Hentoff asked sharply. “Card counters.

»Offenbar haben wir eine Gruppe von Kartenzählern an Bord, die die Blackjack-Tische abräumt.«
“It seems we got a bunch of card counters working the blackjack tables.”

Ein normaler Spieler hört auf, wenn er starke Verluste erlitten hat – nicht so ein professioneller Kartenzähler.
A normal player will quit if he's losing heavily-​but not a professional card counter.

Wenn wir ihm I n formationen über die Passagiere geben, die er verdächtigt, wird er uns bei den Kartenzählern helfen .
If we give him some information on his suspects, he'll help us with the card counters ...”

Es wäre mir ein großes Vergnügen, heute Abend, wenn sich die Kartenzähler an die Arbeit machen, den Gefallen zu erwidern.
I'll be most happy to return the favor tonight, when the card counters turn out for their evening's work.”

Wenn wir ihm Informationen über die Passagiere geben, die er verdächtigt, wird er uns bei den Kartenzählern helfen …« Seine Stimme verlor sich.
If we give him some information on his suspects, he'll help us with the card counters ...” His voice trailed off.

»Wahrscheinlich wissen Sie«, sagte er beiläufig, »dass eine Gruppe von Kartenzählern in Ihrem Casino aktiv ist?« Er wies unbestimmt mit dem Kopf in Richtung einiger Monitore.
“I suppose,” he said casually, “you're aware that a group of card counters is active on your floor?” And he nodded his head vaguely toward a cluster of screens.