Translation for "kartennummer" to english

Kartennummer

• card number

Translation examples

card number

Ich brauche die Kartennummer, die Ticketnummer und das Datum des Zahlungsvorgangs... Danke.
I’ll need the card number, the ticket number, and the date of the transaction.… Thanks.

Er holte sein Notizbuch hervor und blätterte zur Seite mit der SIM-Kartennummer.
Griessel took out his notebook, paged through it until he found the SIM card number.

Ich habe die Schlangen vor den Telefoncafés gesehen, die Männer, die gestohlene Kartennummern verkaufen, das cuarto in ihren Taschen.
I’ve seen the lines at the phone places, the men who sell stolen card numbers, the cuarto they carry in their pockets.

In Dänemark steckte ich einfach eine Silberkrone in den Schlitz, wählte die zweistellige Nummer des internationalen Codes und gab dem Vermittler, der immer auf englisch antwortete, meine Kartennummer und die Nummer, die ich anrufen wollte.
In Denmark, I simply put a silver krone in the slot, dialed the two-digit number for the international code, and gave the operator, who always replied in English, my card number and the number I was calling.

Damit war festgehalten, daß der Betrag gemäß Kartennummer soundso gedeckt war und daß jetzt einhundert Credits auf das Konto von Philip Lynx (unter diesem Namen wurde er in den Archiven der Stadt geführt) in der königlichen Bank der souveränen Republik Moth übertragen waren.
It noted that the amount of so-and-so, card number such-and-such, was good for the amount dialed, and that credits numbering one hundred (100) had been transferred to the account of one Philip Lynx (his given name in the city records) in the Royal Depository of the sovereign Republic of Moth.

»Ich möchte einen Anruf auf Kreditkarte machen.« »Ja, Sir. Bitte Ihre Kartennummer und die Nummer, die Sie anrufen möchten«, erwiderte das Fräulein vom Amt in fließendem Englisch. »Damit ist der Tag zumindest teilweise gerettet«, seufzte Pitt, als er hörte, daß er sich mit der Frau verständigen konnte. Die Mexikanerin verband ihn mit der amerikanischen Vermittlung.
“Si, por favor?” “I wish to make a credit card call.” “Yes, sir, your card number and the number you're calling,” the operator replied in fluent English. “At least my day hasn't been all bad,” Pitt sighed at hearing an understanding voice. The Mexican operator connected him to an American operator.