Translation for "karten für das konzert" to english

Karten für das konzert

• tickets for the concert
• cards for the concert

Translation examples

tickets for the concert

Die Karten für seine Konzerte lässt er nur auf Umweltpapier drucken.
The tickets for his concerts are made out of recycled paper.

Natalie besorgte Karten für ein Konzert – Kammermusik von Mozart.
Natalia got tickets for a concert of Mozart concertos.

Nun, was Karten für Zillers Konzert betrifft, läuft das praktisch auf das Gleiche hinaus.
'Well, for tickets to Ziller's concert, they practically are.

Auf dem Tisch lagen die Tageszeitung, die FAZ und ein offenes, unbeschriftetes Briefkuvert mit zwei Karten für ein Konzert von Niedenhoff.
On the table were the Frankfurter Allgemeine Zeitung and an unsealed, unaddressed envelope with two tickets for a concert by Niedenhoff.

»Ich habe Eva versprochen … Sie hat zwei Karten für das Konzert in der Grieghalle, und ich glaube, sie braucht Gesellschaft.«
‘I promised Eva … She had two tickets for a concert at the Grieg Concert Hall, and I … I think she needs some company.’ ‘I see.’

Beim Weihnachtswichteln war ich diejenige, die den Zettel mit dem Namen der Lehrerin erwischte (und was bitte schenkt man seiner Lehrerin?), wenn ich Karten für ein Konzert hatte, wurde ich ganz bestimmt krank (wahlweise auch gerne in den Ferien), und wenn ich besonders gut aussehen wollte, bekam ich einen Pickel auf der Stirn, so groß wie ein drittes Auge. Zeitreisen mögen sich zwar im ersten Moment nicht mit Pickeln vergleichen lassen und sich vielleicht sogar nach etwas Beneidenswertem und Lustigem anhören, aber das sind sie nicht.
if we cast lots in class to see who bought Mrs. Counter’s Christmas gift, I always got the piece of paper with her name on it (and how do you decide what to give a geography teacher?); if I had tickets for a concert, you could bet I’d fall sick; and when I particularly wanted to look good, I got a zit on my forehead the size of a third eye. Some people may not understand right away how a zit is like time travel—they may even envy me and think time travel would be fun, but it isn’t.