Translation for "kartellrechtlicher" to english

Kartellrechtlicher

• antitrust

Translation examples

antitrust

Während der Verhandlungen machte sich Huiyuans Eigner Zhu Xinli die öffentliche Verärgerung über das Angebot zunutze, obwohl er sich gleichzeitig alle Türen offen hielt – für den Fall, dass die Regierung das Übernahmeangebot absegnen würde. Sie lehnte es aber aus kartellrechtlichen Bedenken ab – und Coca-Cola stand mit leeren Händen da.
During the negotiation process, Huiyuan owner Zhu Xinli exploited popular anger over the proposal, even as he courted the bid in case the state approved it. The Chinese government ruled that the proposal violated antitrust legislation, and Coke came away empty-handed.