Translation for "karrierefrau" to english

Karrierefrau

• career woman

Translation examples

career woman

Sie ist eine Karrierefrau der alten Schule, das ist alles.
She's a career woman of the old school, that's all.

»Also eine Karrierefrau, so wie ich«, sagte Harriet mit einem Lä­cheln.
‘A career woman like me,’ said Harriet, smiling.

Überhaupt, was erwartest du von einer wie-dergeborenen Karrierefrau?
Anyway, what do you expect of a born-again career woman?

Jons Frau war eine Karrierefrau; sie haben trotzdem geheiratet.
Jon's wife was a career woman when they were first married.

Sie ist eine reine Karrierefrau.» Dodie sprach das Wort mit einem verächtlichen Unterton aus.
She’s a career woman.” Dodie spoke the words with a curl of her lip.

Andererseits war sie selbst eine erfolgreiche Karrierefrau und würde Helen Turner als Assistentin wahrscheinlich gutheißen.
On the other hand, she was a successful career woman herself, and would probably approve of Helen Turner.

Warum hat er sich von allen Frauen, die er hätte nehmen können, ausgerechnet eine Maklerin, eine Karrierefrau ausgesucht?
Why, of all the girls he could have taken, did he pick a Realtor, a career woman?

»Eine Karrierefrau kann nicht mit mir innerhalb von zwei Stunden zur Ostküste fliegen, um die Frau eines Klienten zu unterhalten.«
A career woman can't fly across the country with me on two hours' notice to entertain a client's wife,

Leslie sah ganz und gar wie die klassische, moderne Karrierefrau aus, etwas kühl, diszipliniert, erfolgsorientiert.
Leslie looked quite the part of the classic modern career woman – somewhat cool, disciplined and out to succeed.

Schön zu sehen, dass Zugezogene sich in das Leben in der Stadt integrieren und hier und da aushelfen, und das, obwohl Sie eine vielbeschäftigte Karrierefrau sind!
"It's nice to see newcomers to the town joining in and lending a hand, you being such a busy career woman too!