Translation for "karottensalat" to english

Karottensalat

• carrot salad

Translation examples

carrot salad

Aber jetzt mußte sie seiner Leidenschaft freien Lauf lassen: Karottensaft, Karottensalat, Karotten-ma-gose, Karotten als Wegzehrung. »Ich brauche Karotten«, betonte Mr. Kohlah.
But now she had to allow his passion full play: carrot juice, carrot salad, carrot-ma-gose, carrots in his pocket as walking companions. “I need carrots,” insisted Mr. Kohlah.

Lange danach, als ein Laufbursche mit einem erstaunlich symmetrischen Mittelscheitel das aus dem Restaurant bestellte Essen brachte, hatte Galip seine eigene Welt durch das Vollschreiben des Papiers mit all den Hinweisen so sehr der Welt der Kriminalromane nahegebracht, daß ihm der Pilav mit Döner und Karottensalat auf dem schmuddeligen Tablett nicht wie das gewöhnlich Verzehrte erschien, sondern wie eine ganz andere Speise, die man ihm zum erstenmal vorsetzte.
By the time a boy who had parted his hair with shocking precision arrived with the food he’d ordered from a nearby restaurant, the leads Galip had jotted down on that blank piece of paper had drawn him so deeply into that other persona that it was no longer a plate of lamb with rice and carrot salad sitting on the dirty tray in front of him, but a strange dish he was seeing for the very first time.