Translation for "karosseriearbeiten" to english

Karosseriearbeiten

• bodywork
• body work

Translation examples

bodywork

Am Absperrband fuhr ein Wagen vor, ein älterer Honda, der einige Karosseriearbeiten nötig gehabt hätte.
A car pulled up near the police tape, an older-model Honda in need of some bodywork.

Irgendjemand hatte eine widerliche Substanz angesetzt, die für Karosseriearbeiten gebraucht wurde und für Julie nach brennenden Bananen roch. »Tut mir leid«, sagte Titus.
Somebody had started to brew up a batch of a noxious substance needed for bodywork, and it smelled to Julie like burning bananas. “I’m sorry,” Titus said.

body work

»War da viel dran zu machen?« Ein neuer Motor, einiges an Karosseriearbeiten und eine neue rote Lackierung.
“Did you have to do a lot of work on it?” A rebuilt engine, body work, and a new red paint job.

Das Kipptor des breiten Garageneingangs ist heruntergelassen, und das Blechschild darüber, auf dem in ungelenken, von Hand gemalten Lettern COSTELLOS MECHANIKWERKSTATT Sämtliche Reparatur- und Karosseriearbeiten steht, ist fast bis zur Unleserlichkeit verblichen und verrostet.
Its wide overhead garage door is down, and the tin sign above, advertising in clumsy hand-painted letters Costello's Machine Shop All Repairs and Body Work, has faded and rusted into near-illegibility.