Translation for "karnevalsumzug" to english

Karnevalsumzug

• carnival parade
• carnival deal

Translation examples

carnival parade

Sein Gesicht sah unnatürlich aus, ähnelte eher einer exotischen Maske oder einer Larve für einen Karnevalsumzug.
It was more like a tribal mask, an effigy made for a carnival parade, than a living face.

Wenn ihre Mutter nüchtern genug war, um das Haus zu verlassen, und oft, wenn sie schon einiges an Alkohol intus hatte, besuchte sie mit Lucy Jahrmärkte, Stadtfeste, Karnevalsumzüge, Paraden, Festivals und manchmal sogar einen Leichenschmaus, wenn er im Park stattfand. Allerdings besuchten sie nur Feste, bei denen kein Eintrittsgeld verlangt wurde. Bei diesen Veranstaltungen ging es oft feuchtfröhlich und laut zu. Dann setzte ihre Mutter Lucy auf einer Bank ab und sah regelmäßig nach ihr.
Her entertainment, when her mother was sober enough to take her places, and many times when she was not, had been small-town entertainment - county fairs, local home days, carnivals, parades, festivals, sometimes even wakes if they were held in the park. If there was no cover charge, and it was bright, loud, and festive, Lucy's mother would park her daughter on a bench, returning every so often a little drunker, or a little more stoned, with a corn dog, elephant ear, or funnel cake in her hand.