Translation for "karminativum" to english

Karminativum

• carminative

Translation examples

carminative

EIGENSCHAFTEN/VERWENDUNG: Adstringens, Analgetikum, antibakteriell, antimikrobisch, blutdrucksenkend, blutreinigend, Diuretikum, Emmenagogum, entzündungshemmend, fiebersenkend, Hämostatikum, Herztonikum, Karminativum, Lactogogum, Lebermittel, Magenmittel, Sedativum, Sialagogum, Spasmolytikum, Tonikum, Wundmittel WAUWAI August, 8.12 Uhr
properties/actions: Analgesic, Antibacterial, Antimicrobial, Antiinflammatory, Astringent, Cardiotonic, Carminative, Depurative, Diuretic, Emmenagogue, Febrifuge, Hemostat, Hypotensive, Lactogogue, Hepatoprotective, Sedative, Sialogogue, Spasmolytic, Stomachic, Tonic, Vulnerary Four Wauwai AUGUST 7, 8:12 A.M.

Solche Schwelgereien wären folgenlos geblieben, hätte James einen Löffel von dem Karminativum seiner Mutter zu sich nehmen können, bevor er sich zurückzog, doch sein Tölpel von einem Diener hatte vergessen, James’ Medizinkästchen im Gepäcktross des Hauptquartiers unterzubringen. Und deshalb war James gezwungen, die Fragen des impertinenten Reporters ins Leere laufen zu lassen und gleichzeitig das äußerste Unbehagen zu verbergen, das ihm die starken Blähungen bereiteten.
Such indulgence would not have mattered if James had been able to take a spoonful of his mother’s carminative balsam before retiring, but his fool of a servant had forgotten to put James’s medicine chest into the headquarter’s baggage wagons and so James had been forced to field the inquisitive reporters’ questions and, at the same time, hide the exquisite discomfort of a severe attack of indigestion.