Translation for "karikatur ist" to english

Karikatur ist

noun

• cartoonist
• caricaturist

Translation examples

cartoonist noun

Was den berühmten Schnurrbart auf den Karikaturen betrifft, so entsprach auch er der Wirklichkeit.
As for the moustaches given us by the cartoonists, they are also true.

Der freudige Gesichtsausdruck verschwand so plötzlich wie bei einer Karikatur, der der Zeichner das Lächeln herausradierte.
The Governor’s smile vanished as suddenly as the smile of a cartoon figure wiped from the drawing by the cartoonist’s eraser.

Buck las diesen Mann aus Prinzip nicht, ebenso wie er die landesweit nachgedruckten Karikaturen eines bestimmten Zeichners nicht beachtete. »Amen!«
Buck boycotted this columnist, along with one cartoonist who was widely syndicated. “Amen!”

In Dänemark brach nach der Veröffentlichung der sogenannten ›Mohammed-Karikaturen‹, die den Zorn islamischer Extremisten erregt hatten, ein mit Axt und Messer bewaffneter, der radikalen al-Shabaab-Miliz zugehöriger Somalier in das Haus des Karikaturisten Kurt Westergaard in Århus ein.
In Denmark, a Somali man with an ax and a knife, linked to the radical al-Shabab militia, broke into the home of the cartoonist Kurt Westergaard in Aarhus, after the publication of the so-called “Danish cartoons” that had aroused the ire of Islamic extremists.

caricaturist noun

Was sie im Leben besaßen, war aus Papier, und wie tröstlich, dass alles in Reichweite war, sogar Mr Puris uralte Shankar’s Weekly-Zeitschriften voller Karikaturen, die sich über Premierminister Nehru lustig machten und die er sich damals, als er noch davon träumte, Karikaturist zu werden, von einem Freund ausgeliehen hatte.
What they had to show for their life was in the form of paper, and how comforting that all of it was within arm’s reach, even Mr Puri’s old, old Shankar’s Weekly magazines, full of cartoons mocking Prime Minister Nehru, borrowed from a friend when he dreamed of becoming a professional caricaturist.