Translation for "karibische musik" to english

Karibische musik

• caribbean music

Translation examples

caribbean music

»Das nach dieser karibischen Musik benannt worden ist.«
“The one who was named after Caribbean music.”

Ihre Augen funkelten mörderisch. »Karibische Musik?« »Ja.
Her eyes glinted murderously. “Caribbean music.” “Yeah.

Ich hörte diese Karibische Musik, die man auf Ölfässern macht, vol e Pul e aus der Stereoanlage, und in der Einfahrt standen einige Autos, die ich nicht kannte.
There was this kind of Caribbean music that they make on oil drums pouring full blast out of the stereo, and some cars in the driveway I didn't recognize.

An den Wochenenden unternahm er mit uns Fahrten zum Strand, richtige Safaris, die er entschlossen am Lenkrad des Wagens anging, das Radio spielte karibische Musik, er schwitzte, scherzte, kratzte sich die Mückenstiche und erinnerte uns daran, daß wir ungeheuer reich seien, bis wir endlich, endlich in dieses laue, türkisfarbene Meer eintauchen konnten, Ellbogen an Ellbogen mit Hunderten anderer Geschöpfe, die den gleichen Gedanken gehabt hatten.
On weekends, he organized trips to the beach with the children, veritable safaris that he tackled head on at the wheel of the car, with Caribbean music on the radio and a joke on his lips, sweating, scratching mosquito bites, and reminding us not to forget we were filthy rich, until finally we could take a dip in the warm turquoise ocean, elbow to elbow with hundreds of others with the same idea.