Translation for "karge boden" to english

Karge boden

• barren soil
• barren ground

Translation examples

barren ground

Fahl drang die Sonne durch die Suppe – der karge Boden trotzte jeder Photosynthese.
The sun slanted through the murk—the barren ground defied photosynthesis.

Die nächste Tafel zeigte einen mächtig wirkenden Mann in einer dunklen Rüstung, der durch einen toten Wald mit kahlen Ästen und kargem Boden marschierte.
The next panel depicted a powerful-looking man in dark armor, marching through a lifeless forest of bare branches and barren ground.

Ich habe nicht darum gebeten, nur eine halbe Hand zu bekommen, hatte Yarvi gesagt, der sich wie so oft in die Enge getrieben fühlte auf dem kargen Boden zwischen Schuld und Zorn.
I didn’t ask for half a hand, Yarvi had said, trapped where he so often found himself, on the barren ground between shame and fury.

Zwei Sekunden vor dem Aufprall sprangen kleine Schubaggregate im Heck der Bomben an und trieben sie mit noch größerer Geschwindigkeit in ihr Ziel, wo sie sich tief in den kargen Boden bohrten.
Two seconds before impact, small thrusters in the tail of each bomb fired, slamming them into the surface at even greater speed and driving them twice their length into the barren ground.